There are no translations available.
Оригинал статьи на английском языке находится на сайте http://lphrc.org/Chant/
Это описание традиционной нотации григорианского хорала так, чтобы любой смог прочитать и спеть её. (Примечание переводчика статьи: Внимание! В оригинальной статье допущена неточность, здесь квадратная нотация григорианского хорала отождествляется с невменной нотацией, но это различные нотации. В данной статье речь идет о квадратной нотации, а статья о невменной нотации будет выложена на сайте отдельно)
Хорал записывали невмами, которые распеваются нотами на отдельный слог.
Григорианский хорал вообще не имеет размера. Вертикальные линии разделяют музыкальные фразы и позволяют сделать паузу, чтобы взять дыхание.
![Фразировка](/images/stories/Early/phrasing_gr.gif)
Хорал написан не в мажоре или миноре, но в модусе (хотя есть несколько модусов близких по звучанию современным ладам).
Хорал записывали на 4х-линейном нотном стане, вместо 5-линейного, на котором музыка записывается сейчас.
ключ До показывает где ’’До’’ или ’’С’’ находится на нотном стане. В данном случае оно на третьей линейке снизу, так что линейки будут: F-A-C-E (Фа – Ля – До - Ми)
означало бы, что ’’До’’ на верхней линейке, а значит ноты на линейках будут: D-F-A-C (Ре – Фа – Ля - До).
это Ключ Фа, указывающий, где находится нота фа на нотном стане. Здесь До будет находиться между двумя нижними линейками.
Невмы
Хоральная нотация слева. Современный эквивалент справа. (Примечание переводчика статьи: по сравнению с оригинальной английской статьей мы немного изменили иллюстрации, убрав обозначение длительностей, поскольку в григорианском хорале нет ни метра, ни длительностей. Длительность нот зависит от выразительности произнесения латинского текста, и может варьироваться, что трудно передать в современной записи.)
![punctum](/images/stories/Early/punctum_gr.gif)
|
Punctum Это отдельная нота.
|
![punctum_con](/images/stories/Early/punctum_con.gif)
|
![virga](/images/stories/Early/virga_gr.gif)
|
Virga Это то же самое, что и punctum.
|
![punctum_con](/images/stories/Early/punctum_con.gif)
|
![podatus](/images/stories/Early/podatus_gr.gif)
|
Podatus (pes) Когда одна нота записана над другой таким образом, то первой исполняется нижняя нота, а затем нота над ней.
|
![podatus_con](/images/stories/Early/podatus_con.gif)
|
![clivis](/images/stories/Early/clivis_gr.gif)
|
Clivis (flexa) Когда верхняя нота записана первой, то исполняется так:
|
![clivis_con](/images/stories/Early/clivis_con.gif)
|
![scandicus](/images/stories/Early/scandicu_gr.gif)
|
Scandicus Три или более нот в восходящем направлении.
|
![scandicus_con](/images/stories/Early/scandicu_con.gif)
|
![salicus](/images/stories/Early/salicus_gr.gif)
|
Salicus Три или более нот в восходящем направлении, но средняя нота обозначена вертикальной линией (episema) - эту ноту следует немного удлинить.
|
![salicus_con](/images/stories/Early/salicus_con.gif)
|
![climacus](/images/stories/Early/climacus_gr.gif)
|
Climacus Три или более нот в нисходящем направлении.
|
![climacus_con](/images/stories/Early/climacus_con.gif)
|
![torculus](/images/stories/Early/torculus_gr.gif)
|
Torculus (pes flexus ) Три ноты, идущие сначала вверх, а потом вниз
|
![torculus_con](/images/stories/Early/torculus_con.gif)
|
![porrectus](/images/stories/Early/porrectu_gr.gif)
|
Porrectus (flexus resupinus) От верхней ноты - движение вниз, потом движение вверх. Линия начинается на первой ноте и спускается вниз к средней ноте
|
![porrectus_con](/images/stories/Early/porrectu_con.gif)
|
![scandicus flexus](/images/stories/Early/scanflex_gr.gif)
|
Scandicus flexus Четыре ноты, три идущие вверх и одна замыкающая.
|
![scanflex_con](/images/stories/Early/scanflex_con.gif)
|
![porrectus flexus](/images/stories/Early/porrflex_gr.gif)
|
Porrectus flexus Porrectus с нижней нотой в конце.
|
![porrflex_con](/images/stories/Early/porrflex_con.gif)
|
![climacus resupinus](/images/stories/Early/climresu_gr.gif)
|
Climacus resupinus Scandicus flexus наборот
|
![climresu_con](/images/stories/Early/climresu_con.gif)
|
![torculus resupinus](/images/stories/Early/torcresu_gr.gif)
|
Torculus resupinus С нижней ноты трель: снизу-вверх-вниз-вверх
|
![torcresu_con](/images/stories/Early/torcresu_con.gif)
|
![pes subtripunctis](/images/stories/Early/pessubbi_gr.gif)
|
Pes subbipunctus Одна нота вверх и две вниз.
|
![pessubbi_con](/images/stories/Early/pessubbi_con.gif)
|
![virga subtripunctis](/images/stories/Early/virgsubt_gr.gif)
|
Virga subtripunctis Четыре ноты подряд, идущие вниз.
|
![virgsubt_con](/images/stories/Early/virgsubt_con.gif)
|
![virga praetripunctis](/images/stories/Early/virgprae_gr.gif)
|
Virga praetripunctis Четыре ноты подряд, поднимающиеся вверх.
|
![virgprae_con](/images/stories/Early/virgprae_con.gif)
|
Исчезающие (уменьшающиеся) невмы
![epiphonus](/images/stories/Early/epiphonu_gr.gif)
|
Epiphonus (исчезающий podatus) Маленькие ноты теряют часть полноты звучания, потому что они пропеваются на сложные (трудно произносимые) слоги
|
![epiphonus_con](/images/stories/Early/epiphonu_con.gif)
|
![cephalicus](/images/stories/Early/cephalic_gr.gif)
|
Cephalicus (исчезающая flexa) В растворяющейся невме, как эта – верхняя нота исполняется раньше, чем нижняя!
|
![cephalicus_con](/images/stories/Early/cephalic_con.gif)
|
![pinnosa](/images/stories/Early/pinnosa_gr.gif)
|
Pinnosa (исчезающий torculus) И снова, верхняя нота исполняется раньше, чем нижняя.
|
![pinnosa_con](/images/stories/Early/pinnosa_con.gif)
|
![porrectus liquescens](/images/stories/Early/porrliqu_gr.gif)
|
Porrectus исчезающий Маленькая нота всегда исполняется последней.
|
![porrliqu_con](/images/stories/Early/porrliqu_con.gif)
|
![scandicus liquescens](/images/stories/Early/scanliqu_gr.gif)
|
Scandicus исчезающий Маленькая нота самая высокая.
|
![scanliqu_con](/images/stories/Early/scanliqu_con.gif)
|
![quilisma](/images/stories/Early/quilisma_gr.gif)
|
Quilisma Средняя нота помечена зигзагообразной линей. Первая нота держится немного дольше, чем средняя.
|
![quilisma_con](/images/stories/Early/quilisma_con.gif)
|
Есть другие способы показать, что нота держится дольше:
Один из них – поставить точку (punctum-mora) после ноты ![punctum mora](/images/stories/Early/dotted_gr.gif)
Это немного похоже на ноту с точкой в современной музыке ![dotted_con](/images/stories/Early/dotted_con.gif)
Другой путь показать, что нота держится дольше – это написать несколько одинаковых нот подряд на один и тот же слог. Это называется repurcussive neume.
![repurcussive neume](/images/stories/Early/repurcus_gr.gif)
Горизонтальная линия (episema) над невмой означает, что нужно держать ноту, или замедлять ее, что немного напоминает rit. в современной музыке.
![horizontal](/images/stories/Early/horizont_gr.gif)
Вертикальная линия (episema), написанная под нотой означает, что ее нужно исполнять с небольшим ударением, похожим на акцент.
![vertical](/images/stories/Early/verticl_gr.gif)
Единственный знак альтерации, который может использоваться в невменной нотации это Си-бемоль
который очень похож на современный Си-бемоль
![flat_con](/images/stories/Early/flat_con.gif)
Иногда знак бемоля может быть написан в самом начале, а не перед нотой, и это будет напоминать ключевой знак. Однако действие этого знака будет распостранятся только на одно слово.
В конце нотной строки хорала пишется маленькая, тоненькая нота (custos), чтобы показать какая нота будет идти за ней на следующей нотной строке.
![custos](/images/stories/Early/preview_gr.gif)
Вернуться в раздел Старинная музыка
{jcomments on}
|